Indonesia’s rupiah may struggle to extend its recent rally as lingering concerns over spending and trade continue to weigh on optimism about the country’s efforts to bolster policy credibility.