HSBC strategist Daragh Maher says the US dollar may see only modest gains and “won’t knock it out of the park,” citing an ambiguous link between the currency and Treasury yields.