Hong Kong’s first five-year plan says a global gold hub could serve as an entry point for trading other commodities and for expanding the yuan’s use on world markets.