Hong Kong is leaning into a record flurry of offshore yuan bond issuance as competition for fixed-income business intensifies. The city has been Asia’s leading hub for bond underwriting for more than a decade.