France’s top financial watchdog says the banking sector’s exposure to the nation’s public debt remains limited and does not pose stability risks, even as government bond yields surge.