Former New York Fed President Bill Dudley says another Federal Reserve interest-rate hike is warranted unless the data changes dramatically, calling the Fed’s 25-basis-point move too small.