Corporate and trade records show that a web of companies exporting gold from Africa to the UAE continues to prosper despite sanctions, according to a Bloomberg investigation into Alain Goetz’s network.