Commerce Secretary Howard Lutnick has agreed to testify before the Senate Banking Committee on concerns over Nvidia chip sales to China, as lawmakers examine whether U.S. export controls were enough.