China’s credit expansion in August came in well below expectations, as subdued borrowing by households and businesses outweighed support from government bond financing.