Canada will seek to conclude a trade deal with India by the end of the year, as both countries look to strengthen economic ties and diversify partnerships amid growing global uncertainty.