California is emerging as a test case for U.S. fuel demand as gasoline and diesel purchases have not collapsed, though a long-term behavioral shift could accelerate if costs stay high.