At Advertising Week New York, marketers said they are using AI-powered creator-discovery tools, social listening, and community asks to find influencers, while still relying on human judgment to spot the right fit.