American Airlines pilots’ union has objected to Spirit Airlines’ proposed sale of old data to Google, saying the deal could expose confidential training information and weaken voluntary safety programs.