America is betting $66 billion on shipbuilding as China remains the world’s top shipbuilder and expands its navy. A look inside a U.S. naval shipyard shows why growing the fleet may be harder than it sounds.