About 300 Chinese nationals working in the Democratic Republic of Congo’s copper belt were detained earlier this week during a crackdown on illegal mining, according to people familiar with the matter.