A former Wall Street lawyer says quitting at 34 to spend a year camping and living out of a used car strained her friendship with her best friend at first, before the two grew closer through the experience.