A woman who started making lip balm at 19 in her mother’s kitchen built Mad Gab’s into a business sold at Nordstrom, and she says it will double in size this year.