A New England local says fall is the best time to visit, but first-time tourists often make avoidable mistakes: they miss lesser-known spots, underprepare for hikes, trust GPS too much, and underestimate travel time.