A couple has spent much of the past two years living in hotel rooms across the U.S. with their two dogs, moving every few months as the husband’s job sends them to new cities.