Warren Buffett is reported to spend nearly every evening watching YouTube clips at his Omaha home, with friends saying he rarely watches investing content and instead follows everything from old commercials to show tunes and Charlie Munger clips.