U.S. Treasury yields rose Wednesday, with the 10-year note at 5.307% and the 30-year at 5.69%, as investors awaited a $39 billion 10-year auction and Fed minutes due later in the day.