U.S. Treasury yields have climbed above 5%, but some bond strategists say the latest surge does not yet signal a fiscal crisis because debt costs are still feeding through gradually and growth remains solid.