U.S.-listed Greenland-exposed stocks surged after the U.S. and Denmark reached a security deal for the Arctic territory, with the agreement expected to be signed during the UN General Assembly this week.