The Senate is expected to vote Wednesday on two bills before a pre-election recess: one addressing data center energy costs and another to limit members of Congress from profiting on stocks while in office.