The Federal Reserve is expected to raise its benchmark rate by a quarter point, which could push up borrowing costs for mortgages, car loans and credit cards while giving savers higher yields.