The Fall River house linked to the Lizzie Borden murders is now a bed-and-breakfast that also offers ghost tours, with rooms starting at $259 a night, more than a century after the unsolved case.