The 10-year Treasury yield rose above 5.17% after a rapid move that was the biggest one-day increase since April 7, 2025, adding to Wall Street concern about how fast borrowing costs are climbing.