Sweetgreen shares are rising after Wells Fargo upgraded the stock, citing a faster-than-expected recovery from a summer parasite outbreak that had weighed on traffic.