Starbucks has reportedly explored a takeover of Chipotle Mexican Grill, a deal that would combine two major U.S. restaurant chains but could also distract Starbucks as it continues its turnaround.