Robinhood plans to offer weekend trading for equities, letting customers trade a selected list of stocks and exchange-traded funds over the weekend in what Bloomberg says would be a first for modern US markets.