Rising Treasury yields are set to make AI infrastructure buildouts more expensive, as debt-heavy companies from CoreWeave to Oracle face higher borrowing costs and investors demand richer returns.