Republicans are touting Trump’s tax bill, but policy experts say the biggest gains came from making the 2017 tax cuts permanent, while new deductions mainly helped specific groups such as tip earners, seniors and some higher-income itemizers.