Questions over Katie Zacharia’s legal credentials have prompted recruiters to describe how they check candidates’ backgrounds, as a White House official confirmed she is transitioning out of the press secretary role.