Pete Hegseth is set to address troops at Quantico on Sept. 30, and a report says units should send only service members who meet weight rules, have impeccable grooming, and rank as top performers.