McDonald’s is revising its U.S. value strategy after its slowest sales growth in more than a year, with temporary menu items, digital promotions and loyalty offers planned to rebuild value perceptions.