JPMorgan’s Grace Peters says equities can keep climbing even as higher bond yields raise the bar for earnings growth, signaling stocks can still advance despite pressure from rising yields.