JPMorgan has set $2,000 monthly spending limits for some employees using Claude Code and is rolling out a new sandboxed coding environment that restricts AI access to internal systems, internal messages show.