Iran warned of painful retaliation if the U.S. or its allies launch a new strike, after President Donald Trump said he could destroy Iran’s economy or leadership unless a deal is reached before UN talks in New York.