IonQ said it will buy cybersecurity firm Elisity in an all-stock deal valued at up to $1.3 billion, including up to $150 million in earnouts, to expand its cybersecurity portfolio and address AI and quantum threats.