India’s biggest rupee support effort in more than a decade may only offer temporary relief, as persistent currency weakness complicates the central bank’s task and inflation nears the top of its tolerance band.