Hurricane Polo weakened overnight to Category 4 as it skirted Mexico’s Pacific coast, with the country expected to avoid a direct hit, according to the latest report on the storm.