Chipotle shares jumped after the Financial Times reported that Starbucks has worked with advisers in recent months on a takeover proposal for the burrito chain, though the deal’s status and outcome remain uncertain.