China’s public expenditure fell at a faster pace in August, suggesting the government was still pulling back fiscal support even as growth momentum cooled.