Brazil votes in a tight presidential election as Lula and Flávio Bolsonaro run nearly tied, with U.S.-China rivalry and Brazil’s rising debt adding to the stakes for investors and voters.