Bank of America says third-quarter investment banking fees will likely fall more than 10% from a year earlier, while trading revenue should be roughly flat; shares dropped 5% after the outlook.