Analysts say Hong Kong’s inaugural five-year plan is likely to emphasize wider offshore use of the yuan and may also include new financial products such as commodities futures.