AMC Entertainment is offering new debt to overhaul much of its capital structure, with a plan to refinance first- and second-lien debt and extend maturities on its obligations.