Agility Robotics unveiled Digit 5, a new humanoid designed to slow down or stop when people get too close, lower itself to the ground if needed, and lift up to 50 pounds for warehouse and factory work.