After moving from New Zealand to Japan, one woman says everyday life there made her more self-conscious about body hair, tattoos, clothing sizes and appearance, changing how she dresses and uses makeup.