A writer says sitting with people while they do tasks, known as body doubling, has helped others stay focused and may become a paid side hustle while she looks for full-time work.